更多精彩內(nèi)容,歡迎關(guān)注:

視頻號(hào)
視頻號(hào)

抖音
抖音

快手
快手

微博
微博

何草不黃的翻譯

文檔

何草不黃的翻譯

全詩(shī)以一征人口吻凄凄慘慘道來(lái),別有一份無(wú)奈中的苦楚,前兩章以何草不黃、何草不玄,既然草木注定要黃、要玄,那么征人也就注定要走下去,統(tǒng)帥者絲毫沒有想到的是,草黃草玄乃物之必然本性,而人卻不是為行役而生于世,人非草木,當(dāng)不能以草木視之。
推薦度:
導(dǎo)讀全詩(shī)以一征人口吻凄凄慘慘道來(lái),別有一份無(wú)奈中的苦楚,前兩章以何草不黃、何草不玄,既然草木注定要黃、要玄,那么征人也就注定要走下去,統(tǒng)帥者絲毫沒有想到的是,草黃草玄乃物之必然本性,而人卻不是為行役而生于世,人非草木,當(dāng)不能以草木視之。
視頻內(nèi)容

哈嘍,大家好!今天要給大家講解的是詩(shī)詞《何草不黃》;

何草不黃

先秦·佚名

何草不黃,何日不行,何人不將,經(jīng)營(yíng)四方。何草不玄,何人不矜,哀我征夫,獨(dú)為匪民。匪兕匪虎,率彼曠野,哀我征夫,朝夕不暇。有芃者孤,率彼幽草,有棧之車,行彼周道。

全詩(shī)以一征人口吻凄凄慘慘道來(lái),別有一份無(wú)奈中的苦楚,前兩章以“何草不黃”、“何草不玄”,既然草木注定要黃、要玄,那么征人也就注定要走下去,統(tǒng)帥者絲毫沒有想到的是,草黃草玄乃物之必然本性,而人卻不是為行役而生于世,人非草木,當(dāng)不能以草木視之,因此,三、四兩章作者發(fā)出了積怨,我們不是野牛、老虎,更不是那越林穿莽的狐貍,為何卻與這些野獸一樣,長(zhǎng)年在曠野、幽草中度日?難道我們生來(lái)就與野獸同命?

別忘了,我們也是人!但在統(tǒng)治者的眼中,這些命如草芥、生如禽獸的征夫們,根本就不是人,只是一群戰(zhàn)爭(zhēng)的工具而已,所以,怨的結(jié)局仍然是“有棧之車,行彼周道”,意思是役車高高載征人,仍要馳行在那大路中,后兩章正反烘托對(duì)比,曠野是老虎、野牛的出沒之地,加深“獨(dú)為匪民”的情感,出沒草叢有如狐貍,與坐著高車“行彼周道”的官員對(duì)比,更深刻地揭露出人世的不平;

詩(shī)中,【行】是出行的意思,這里指行軍、出征,【將】指出征,【玄】是說(shuō)發(fā)黑腐爛,【矜】guān通“鰥”,指無(wú)妻者,征夫離家等于無(wú)妻,【兕】sì指野牛,【芃】péng是說(shuō)獸毛蓬松,【?!恐敢圮嚫吒叩臉幼?,這首詩(shī)出自《詩(shī)經(jīng)·小雅》,描寫行役在外的征夫生活,表達(dá)的是對(duì)遭受非人待遇的抗議;

好的,以上就是本期節(jié)目的全部?jī)?nèi)容,我們下期再見。

文檔

何草不黃的翻譯

全詩(shī)以一征人口吻凄凄慘慘道來(lái),別有一份無(wú)奈中的苦楚,前兩章以何草不黃、何草不玄,既然草木注定要黃、要玄,那么征人也就注定要走下去,統(tǒng)帥者絲毫沒有想到的是,草黃草玄乃物之必然本性,而人卻不是為行役而生于世,人非草木,當(dāng)不能以草木視之。
推薦度:
大家在看
為你推薦
資訊專欄
熱門視頻
相關(guān)推薦
別東林寺僧的意思 清平樂會(huì)昌的解釋 檀溪尋故人翻譯 《贈(zèng)嶺上梅》詩(shī)意 纖夫阿垅主要內(nèi)容 黃生借書說(shuō)主旨 柳毅傳譯文及注釋 題詩(shī)后的講解 別賦江淹講解 公輸墨子原文及翻譯 閑情賦原文及翻譯賞析 楊布打狗的解釋 夏日山中這首詩(shī)的意思 盼望主要內(nèi)容 天凈沙春的詩(shī)意 賞析黍離 黃鶴樓記賞析 杳杳寒山道的詩(shī)意 王維老將行賞析 《春居》古詩(shī)及解釋 夜別韋司士解釋 開啟微信運(yùn)動(dòng) 黃臺(tái)瓜辭全文賞析 韓碑原文及翻譯注釋 苦熱題恒寂師禪室意思 縛雞行譯文 逃難杜甫賞析 聽張立本女吟全詩(shī)翻譯 君子于役賞析 舟過(guò)安仁這首詩(shī)的解釋 怎么在一個(gè)手機(jī)下載兩個(gè)微信 花唄分期后怎么提前還款 微信取消綁定銀行卡操作步驟 微信乘車碼在哪里找出來(lái) 微信解散群 電腦修改wifi密碼 如何把長(zhǎng)視頻發(fā)到微信朋友圈 微信朋友圈如何刪除 怎樣找回蘋果手機(jī)刪除的照片 獄中題壁感悟
Top