更多精彩內容,歡迎關注:

視頻號
視頻號

抖音
抖音

快手
快手

微博
微博

行行重行行翻譯賞析

文檔

行行重行行翻譯賞析

《行行重行行》是產生于漢代的一首五言詩,是《古詩十九首》中的第一首,是漢末動蕩歲月中相思亂離之歌,此詩抒寫了一個女子,對遠行在外的丈夫的深切思念之情。
推薦度:
導讀《行行重行行》是產生于漢代的一首五言詩,是《古詩十九首》中的第一首,是漢末動蕩歲月中相思亂離之歌,此詩抒寫了一個女子,對遠行在外的丈夫的深切思念之情。
視頻內容

哈嘍,大家好!今天要給大家講解的是《行行重行行》;

行行重行行

【作者】漢·佚名

行行重行行,與君生別離。相去萬余里,各在天一涯。道路阻且長,會面安可知。胡馬依北風,越鳥巢南枝。相去日已遠,衣帶日已緩。浮云蔽白日,游子不顧反。思君令人老,歲月忽已晚。棄捐勿復道,努力加餐飯。

意思是說你走啊走啊,老是不停的走,就這樣活生生地分開了你我,從此你我之間相距千萬里,我在天這頭你就在天的那頭,路途那樣艱險又那么遙遠,要見面可知道是什么時候啊?北馬南來仍然依戀著北風,南鳥北飛筑巢還在南枝頭,彼此分離的時間越長越久,衣服越發(fā)寬大人越發(fā)消瘦,飄浮游云遮住了太陽,他鄉(xiāng)的游子不想回還,只因為想你使我都變老了,又是一年很快地到了年關,還有許多心里話都不說了,只愿你多保重切莫受饑寒;

其中【相去】的意思是相距、相離,【涯】的意思是邊際,【阻】的意思是道路上的障礙,【長】指的是道路間的距離很遠,【越鳥】指的是南方所產的鳥,【棄捐】指的是拋棄、丟開;

《行行重行行》是產生于漢代的一首五言詩,是《古詩十九首》中的第一首,是漢末動蕩歲月中相思亂離之歌,此詩抒寫了一個女子,對遠行在外的丈夫的深切思念之情,內容可以分為兩部分,前六句為第一部分,追敘初別,著重描寫路遠相見之難,后十句為第二部分,著重刻畫思婦相思之苦,全詩結構嚴謹,層次分明,運用比興,形象生動,語言樸素自然,通俗易懂,自然地表現(xiàn)出思婦相思的心理特點,具有淳樸清新的民歌風格;

好的,以上就是本期關于《行行重行行》的全部內容,我們下期再見。

文檔

行行重行行翻譯賞析

《行行重行行》是產生于漢代的一首五言詩,是《古詩十九首》中的第一首,是漢末動蕩歲月中相思亂離之歌,此詩抒寫了一個女子,對遠行在外的丈夫的深切思念之情。
推薦度:
大家在看
為你推薦
資訊專欄
熱門視頻
相關推薦
虞美人·春花秋月何時了譯文 微信聊天記錄找回 微信封號什么原因 微信會封號的原因 手機彩鈴如何設置 電腦上壓縮文件怎么弄 回收站清空如何恢復 手機找回wifi密碼步驟 水調歌頭游泳全詩賞析 怎么找回好友微信 南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷翻譯 天竺寺八月十五日夜桂子古詩譯文 怎樣自己在家開網(wǎng)店 徹底清理手機內存 微信朋友圈點贊設為頭像 怎樣把電腦歌曲下載到u盤上 獄中題壁感悟 怎樣找回蘋果手機刪除的照片 微信朋友圈如何刪除 如何把長視頻發(fā)到微信朋友圈 五柳先生傳賞析 晏子使楚的故事概括 我愛這土地主旨 戲題盤石鑒賞 送王昌齡李頎譯文 送韓十四江東覲省詩意 逢病軍人的意思 蘇軾《芙蓉城》全解 瀑布聯(lián)句原文翻譯及賞析 初晴游滄浪亭整首詩翻譯 送鄒明府游靈武的翻譯 河湟有感賞析 鈷鉧潭西小丘記譯文 出其東門主旨 陌生人視頻講解 夜箏及其賞析 峽口送友人原文及翻譯 有女同車解析 鴻蒙系統(tǒng)耗電快怎么解決發(fā)熱 折楊柳歌意思
Top