更多精彩內(nèi)容,歡迎關(guān)注:

視頻號(hào)
視頻號(hào)

抖音
抖音

快手
快手

微博
微博

夜別韋司士翻譯

文檔

夜別韋司士翻譯

《夜別韋司士》的首聯(lián)寫(xiě)?zhàn)^舍夜宴,高大的客館里燈火通明,酒香清洌,一直喝到夜鐘響、歸雁鳴的月落時(shí)分,連用【夜鐘】、【殘?jiān)隆俊ⅰ狙銡w聲】,三個(gè)與夜間及別離相關(guān)的意象,既能顯示出時(shí)間的推移與宴席的時(shí)間很長(zhǎng),又渲染了濃郁的別離氣氛,次聯(lián)點(diǎn)明送別。
推薦度:
導(dǎo)讀《夜別韋司士》的首聯(lián)寫(xiě)?zhàn)^舍夜宴,高大的客館里燈火通明,酒香清洌,一直喝到夜鐘響、歸雁鳴的月落時(shí)分,連用【夜鐘】、【殘?jiān)隆?、【雁歸聲】,三個(gè)與夜間及別離相關(guān)的意象,既能顯示出時(shí)間的推移與宴席的時(shí)間很長(zhǎng),又渲染了濃郁的別離氣氛,次聯(lián)點(diǎn)明送別。
視頻內(nèi)容

哈嘍,大家好!今天要給大家講解的是詩(shī)詞《夜別韋司士》;

夜別韋司士

唐·高適

高館張燈酒復(fù)清,夜鐘殘?jiān)卵銡w聲。只言啼鳥(niǎo)堪求侶,無(wú)那春風(fēng)欲送行。黃河曲里沙為岸,白馬津邊柳向城。莫怨他鄉(xiāng)暫離別,知君到處有逢迎。

這首詩(shī)的首聯(lián)寫(xiě)?zhàn)^舍夜宴,高大的客館里燈火通明,酒香清洌,一直喝到夜鐘響、歸雁鳴的月落時(shí)分,連用【夜鐘】、【殘?jiān)隆?、【雁歸聲】,三個(gè)與夜間及別離相關(guān)的意象,既能顯示出時(shí)間的推移與宴席的時(shí)間很長(zhǎng),又渲染了濃郁的別離氣氛,次聯(lián)點(diǎn)明送別,用到典故【啼鳥(niǎo)堪求侶】,出自《詩(shī)經(jīng)·小雅·伐術(shù)》中【嚶其鳴矣,求其友聲】,意思是鳥(niǎo)兒嚶嚶地叫,歡快地呼喚朋友,在這里作者是用來(lái)表示,慶幸自己能夠結(jié)識(shí)韋司士這樣的才士作為新交;

春風(fēng)欲送行,將【春風(fēng)】人格化,寫(xiě)出了朋友送別的溫煦情意,腹聯(lián)是對(duì)韋司士所經(jīng)行程的想象,描寫(xiě)到黃河曲里沙為黃河岸,白馬津邊柳向白馬城,尾聯(lián)是對(duì)被送別對(duì)象的祝愿,說(shuō)的是希望韋司士不要因他鄉(xiāng)這次的別離而難過(guò),因?yàn)榍奥贩介L(zhǎng),我深知你的為人和才名,你到處都會(huì)受到當(dāng)?shù)刂魅说臒崆榻哟c歡迎,將傷別化為對(duì)前路處處有逢迎的熱情祝愿和樂(lè)觀展望,而且對(duì)韋司士的為人作了熱情的贊頌;

詩(shī)中的【張燈】指擺設(shè)燈火,【清】指酒的清醇,【雁歸聲】指雁歸飛時(shí)的叫聲,【無(wú)那】是表示無(wú)奈、無(wú)可奈何,【黃河曲】指黃河灣,【白馬津】是古代黃河津渡名,【逢迎】表示迎接的意思;

作者高適,字達(dá)夫、仲武,世稱“高常侍”,唐代著名的邊塞詩(shī)人,其詩(shī)作筆力雄健,氣勢(shì)奔放,與岑參齊名,世稱“高岑”;

好的,以上就是本期節(jié)目的全部?jī)?nèi)容,我們下期再見(jiàn)。

文檔

夜別韋司士翻譯

《夜別韋司士》的首聯(lián)寫(xiě)?zhàn)^舍夜宴,高大的客館里燈火通明,酒香清洌,一直喝到夜鐘響、歸雁鳴的月落時(shí)分,連用【夜鐘】、【殘?jiān)隆?、【雁歸聲】,三個(gè)與夜間及別離相關(guān)的意象,既能顯示出時(shí)間的推移與宴席的時(shí)間很長(zhǎng),又渲染了濃郁的別離氣氛,次聯(lián)點(diǎn)明送別。
推薦度:
大家在看
為你推薦
資訊專欄
熱門(mén)視頻
相關(guān)推薦
檀溪尋故人譯文及注釋 贈(zèng)嶺上梅古詩(shī)意思 黃生借書(shū)說(shuō)翻譯全文 碩人注釋 題詩(shī)后原文及翻譯 別賦的賞析 楊布打狗講解視頻 夏日山中講解視頻 黍離賞析講解 杳杳寒山道翻譯 春居古詩(shī)的意思 古詩(shī)山中留客及翻譯 傷仲永原文及翻譯視頻講解 手機(jī)ip地址怎么換 一棵開(kāi)花的樹(shù)主要講了什么 簡(jiǎn)兮原文及翻譯 始得西山宴游記賞析及感悟 五代史伶官傳序原文翻譯賞析 電腦網(wǎng)頁(yè)的視頻怎么下載到本地 怎樣在手機(jī)上點(diǎn)外賣(mài)? 如何開(kāi)微信運(yùn)動(dòng)功能 君子于役解釋 古詩(shī)舟過(guò)安仁視頻講解 電腦上怎么修改wifi密碼 微信發(fā)長(zhǎng)視頻朋友圈 蘋(píng)果手機(jī)怎么將刪除的照片找回來(lái) 《獄中題壁》的意思 在家里如何開(kāi)網(wǎng)店 天竺寺八月十五日夜桂子視頻賞析 《十六字令三首》譯文 南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷意思 微信要怎么找回好友 水調(diào)歌頭游泳主旨 復(fù)活怎么理解 怎樣找回wifi密碼用手機(jī) 怎樣用電腦壓縮文件 手機(jī)彩鈴在哪兒設(shè)置 怎么樣才能把微信聊天記錄找回 行行重行行古詩(shī)鑒賞 五柳先生傳全文及注釋
Top